¿Puedo registrar pagos que recibo por transferencia bancaria?

Sí. Puedes gestionar los pagos por transferencia desde los pedidos correspondientes y llevar un mejor control de lo que ya fue pagado.